- обманывать (кого-л.) обещаниями
- Makarov: delude by promising , delude with promises
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
обманывать (кого-л.) обещаниями
Смотреть что такое "обманывать (кого-л.) обещаниями" в других словарях:
ГУБА — Срываться/ сорваться с губ у кого. Книжн. Произноситься невольно, неожиданно для самого говорящего. Ф 2, 180. Губа до пола, играет в поло. Жарг. мол. Шутл. ирон. О некрасивом человеке с пухлыми губами. Максимов, 98. Губа за губу заходит… … Большой словарь русских поговорок
Водить за нос — кого. Обманывать, вводить в заблуждение, обычно обещая что либо и не выполняя обещанного. Студенты все влюблялись в неё, по очереди или по несколько в одно время. Она всех водила за нос и про любовь одного рассказывала другому и смеялась над… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВАДИТЬ — кого, чем; важивать, манить, привлекать, прикармливать, приваживать; | что на кого, ·стар., а иногда и ныне: клеветать на кого, наговаривать. | новг. манить, бавить время, проводить, обманывать. Он вадит день за день; вадит посулами. | пенз.… … Толковый словарь Даля
ВАБИТЬ — ВАБИТЬ, вабливать кого, ·стар. приглашать, призывать. Посла по варяги, вабя их на греки. | Ныне: перезывать, сманивать, манить обещаниями, соблазном. Хлеб на хлеб не вабят. Но более употребляется охотниками: приманивать птиц дудочкой, вабиком; а… … Толковый словарь Даля
ОБЛЕЩАТЬ — ОБЛЕЩАТЬ, облестить кого, сев., вост. обольщать, обольстить; улещать, ухаживать за кем ласками, услугами, обещаниями, лестью; обманывать, выманивая что; | соблазнять на что. ся, быть облещаему, поддаваться льстивому обману и лукавству. Облещение… … Толковый словарь Даля
водить за нос — Разг. Обманывать, вводить в заблуждение, обещать и не выполнять обещанного. = Втирать/втереть очки, обводить/обвести вокруг пальца, пускать/пустить пыль в глаза. С сущ. со знач. лица: брат, товарищ… водит за нос кого? подругу, сестру… Студенты… … Учебный фразеологический словарь
